تحلیل تطبیقی مفاهیم مشترك رباعیات حكیم عمر خیام و مائده های زمینی آندره ژید

توضیحات

 تحلیل تطبیقی مفاهیم مشترك رباعیات حكیم عمر خیام و مائده های زمینی آندره ژید دارای 25 صفحه می باشد و دارای تنظیمات در microsoft word می باشد و آماده پرینت یا چاپ است

فایل ورد تحلیل تطبیقی مفاهیم مشترك رباعیات حكیم عمر خیام و مائده های زمینی آندره ژید  کاملا فرمت بندی و تنظیم شده در استاندارد دانشگاه  و مراکز دولتی می باشد.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل ورد می باشد و در فایل اصلی تحلیل تطبیقی مفاهیم مشترك رباعیات حكیم عمر خیام و مائده های زمینی آندره ژید،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

بخشی از متن تحلیل تطبیقی مفاهیم مشترك رباعیات حكیم عمر خیام و مائده های زمینی آندره ژید :

پژوهش بر اساس نظریه های بنیادی ادبیات تطبیقی- گستره پژوهش در پیوندها و داد و ستدهای ادبی ملل– نشان می دهد كه گنجینه فرهنگ و ادبیات فارسی نقش بسزایی در الهام بخشی و آفرینش شاهكارهای متعدد در ادبیات جهان داشته است. آندره ژید، نویسنده مشهور فرانسوی، از كسانی است كه تحت تأثیر این میراث غنی به خلق آثار منحصر به فرد دست یافته اند. او كتاب مائده های زمینی خود را به گونه ای در پیوند با ادبیات شرق، به ویژه ادبیات فارسی آفریده است. ژید با ذكر مصراعی از حافظ و آیه ای از قرآن كریم در آغاز كتابش، توجه ویژه خود را به این آثار نشان داده است. در حالی كه ژید نام خیام را تنها یك بار در كتاب مائده های زمینی آورده است، گمان می رود كه این كتاب نمایانگر برخی تأثیرپذیری های آندره ژید از خیام نیشابوری نیز باشد و شاید بتوان گفت، تأثیر اندیشه خیام در این اثر بیش از اندیشه حافظ است؛ از این رو در این نوشتار ضمن بررسی شیوه و میزان آشنایی ژید با رباعیات خیام، با تحلیل تطبیقی مفاهیم مشترك رباعیات خیام و مائده های زمینی آندره ژید، نقش رباعیات در آفرینش مائده ها آشكار شده است.
كلید واژه: مائده های زمینی، ادوارد فیتز جرالد، آندره ژید، رباعیات خیام، ادبیات تطبیقی

برای دریافت اینجا کلیک کنید